Masthead header

El pan y la sal [Miguel+Agnieszka]

Pareja de novios abrazados romanticos, en un bosque del pirineo. Ligüerre de cinca

 

Un día normal, de esos entre semana en los que estamos enfrascados dando forma a nuestros álbumes de novios, recibimos una llamada. Lo especial de eso no fue tanto la llamada, sino que Isabel, la persona que teníamos al otro lado del teléfono, era la madre del novio.
Nos pareció una persona encantadora; por nuestra parte le aportamos toda la información necesaria para que ella pudiera trasladarla a los novios, Miguel y Agnieszka, que estaban súper liados, así que toda ayuda era poca. Al poco tiempo, sin habernos visto ni siquiera en persona, recibimos un mensaje de los novios: ¡¡les gustaba mucho nuestro trabajo!! ¡¡éramos sus fotógrafos de boda!!

Hay muchas cosas especiales en esta boda: los detalles preparados personalmente y con mucho mimo por los novios, el marco incomparable de Ligüerre de Cinca, la gigantesca luna llena que nos recibió el viernes por la noche, el ambiente de boda que lo impregnaba todo el sábado por la mañana, la ceremonia en castellano y polaco, el pan, la sal y el brindis, la lluvia jugando con el sol, la sintonía perfecta de la gente de Huesca y la de Polonia, todos entregados de pleno a la celebración, luciendo la mejor de las sonrisas (que hablan un idioma universal)… la emoción de todos al ver las fotos del día durante la proyección de nuestro SDE (Same Day Edit).

Disfrutamos enormemente este día, todos y cada uno de los detalles especiales, de las emociones… pero sobre todo disfrutamos de que Miguel y Agnieszka lo compartieran con nosotros, nos dejaran aportar nuestro granito de arena, nuestra forma de hacerlo inolvidable. Por eso lo único que nos queda por decir es lo que cuentan nuestras fotos y un sincero y profundo GRACIAS. Un beso muy grande pareja!

——-

To był typowy dzień tygodnia. Właśnie siedzieliśmy nad projektami albumów kiedy zadzwonił telefon. Wyjątkową rzeczą nie był sam telefon, ale osoba jaka do nas zadzwoniła – Isabel, mama Pana Młodego.
Isabel okazała się cudowną i miłą osobą – Miguel i Agnieszka byli ogromnie zajęci, więc jej rolą było uzyskanie dla nich niezbędnych informacji od nas dotyczących naszej pracy. Wkrótce – bez jakiegokolwiek spotkania z Parą Młodą – dostaliśmy wiadomość od Pary Młodej: bardzo spodobały im się efekty naszej pracy i wybrali nas na swoich fotografów ślubnych!

Jest wiele specjalnych rzeczy związanych z tym ślubem: detale ślubne wykonane samodzielne przez Parę Młodą, przepiękna lokalizacja miejsca – “Ligüerre de Cinca” (malutka wioska w Pirenejach, koniecznie ją zobaczcie jeżeli będziecie mieli okazję), olbrzymi księżyc w pełni jaki nas powitał w piątkową noc, kiedy przybyliśmy na miejsce, cudowna atmosfera ślubu wypełniająca cały sobotni poranek, idealna harmonia pomiędzy gośćmi z Hiszpanii i Polski, wszystko to w całości w dniu ślubu, w pełnym uśmiechu (który jak się okazuje jest uniwersalnym językiem), radość i podekscytowanie w trakcie oglądania zdjęć w dniu ślubu podczas prezentacji zdjęć jaką zrobiliśmy (nazywamy to SDE – same day edit).

To był dla nas cudowny dzień, pełen wspaniałych rzeczy, cudownych emocji, którymi Agnieszka i Miguel podzielili się z nami, które jak ziarenka miasku udało nam się zebrać i uczynić niezapomnianymi.
Jedyne co nam pozostało teraz to pozostawić zdjęciom opowiedzenie reszty i ogromnie podziękuwać Wam!
Ucałowania dla naszej Panny Młodej i Pana Młodego!

 

Panoramica pantano y pueblo ligüerre de cinca
Pantano Ligüerre de Cinca desde una habitación alojamiento rural
Novio paseando por una calle de Ligüerre de Cinca
Novio mirando el pantano de Ligüerre de Cinca
Retrato del novio antes de la boda apoyado en pared de piedra. Ligüerre de Cinca
Padrino ayudando al novio con el nudo de la corbata
abrazo lleno de amor entre un novio y su madre madrina
Padrino ayudando al novio con los preparativos de vestirse
Familia del novio en casa durante los preparativos
Vista del pueblo y del pantano. Ligüerre de Cinca
Novia acariciando a un gato en el pueblo Ligüerre de Cinca
novia paseando por las calles de piedra del pueblo Ligüerre de Cinca antes de la boda
retrato de la novia antes de la boda. Ligüerre de Cinca. Preboda
retrato de la novia antes de la boda. Ligüerre de Cinca. Preboda
detalle zapatos novia
detalle vestido novia. vestido colgado
ayudando a vestir a la novia
ayudando a vestir a la novia. padrino mirando a la novia
familia mirando a la novia vestida
Vista general Santuario Santa María de Bruis
Llegada de la novia a la iglesia. Santuario Santa María de Bruis
Llegada de la novia a la iglesia del brazo del padrino. Santuario Santa María de Bruis
Llegada de la novia a la iglesia del brazo del padrino. Santuario Santa María de Bruis
detalle mirada novios ceremonia Santuario Santa María de Bruis
detalle tradicion polaca en la boda
momento divertido de los novios durante la ceremonia. Boda Santuario Santa María de Bruis
detalle novia llorando en la ceremonia. Santuario Santa María de Bruis
Lluvia de petalos sobre los novios. Santuario Santa María de Bruis
Lluvia de petalos sobre los novios. Santuario Santa María de Bruis
detalle tradicion polaca en la boda. El pan y la sal.
Vista del pueblo con los novios paseando. Ligüerre de Cinca
retrato de los novios despues de la boda en el bosque
foto romantica de los novios despues de la boda en un bosque
Pareja de novios abrazados romanticos, en un bosque del pirineo. Ligüerre de cinca
beso romantico de novios apasionados en un bosque.
Detalle tocado novia
pareja de novios abrazados en un bosque.
Detalle montaje carpa y mesas para invitados de boda. decoracion del salon de boda
momento brindis boda
momento brindis boda
momento brindis boda con la familia de los novios. detalle decoracion mesa presidencial boda.
novia en una conga en el baile de su boda
baile de los novios rodeados de sus invitados

Aida - August 23, 2012 - 09:37

¡El reportaje es precioso!

Tuvimos la suerte de ver el álbum el otro día, y se nos pusieron los pelillos de punta de la emoción que transmitía. Las fotos son tiernas, conmovedoras, muy cuidadas… ¡¡Qué ganas de q llegue nuestro “día B”!!

Mayte - August 22, 2012 - 17:30

Como m alegro de que no pareis!! Os lo mereceis 100%!! sois los mejores!!! Y veo q tb vais para mi asturias patria querida!!!

SilverMoon - August 22, 2012 - 13:43

Si Mayte, al día siguiente subíamos a Ligüerre de Cinca, qué memoria! ;)
Es cierto, el año pasado se quedaron muchas bodas en el tintero por falta de tiempo pero ya sabes que en temporada vamos a tope.. ahora en Septiembre tenemos una sesión postboda en Sicilia y otra en Ribadesella además de las bodas de este mes en la playa, en Madrid y en Zaragoza… tenemos un mes movidito! ;)

Mayte - August 22, 2012 - 13:25

Guauuuuuu!!! que chulas…al dia siguiente de ir a buscar nuestro album ibais para esta boda :-)

que suerte de aparecer en vuestro blog!!! (que envidia….;-P)

como siempre muy buen trabajo, chicos.

Tu email nunca será publicado o mostrado. Los campos indicados son obligatorios *

*

*

S Í G U E N O S   E N   F A C E B O O K